Tłumaczenie "nasıl yardım edeceğimi" na Polski

Tłumaczenia:

jak pomóc

Jak używać "nasıl yardım edeceğimi" w zdaniach:

Sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum Freddy.
Nie wiem jak ci pomóc, Freddy.
Geri gelmezse kızıma nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
Nie wiem, jak jej pomóc, jeśli nie wróci.
Ben sizin gibi bir profesör falan değilim ama kilitli bir odadan nasıl yardım edeceğimi anlamıyorum.
Nie jestem profesorem, ale jak mam pomagać z zamkniętego pokoju.
Anneme nasıl yardım edeceğimi de bilmiyordum.
Nie wiedziałem też, jak pomóc mamie.
Micheal'e nasıl yardım edeceğimi bildiğimi sanmıyorum.
Nie sądzę, żebym wiedział jak pomóc Michael'owi.
Bilemiyorum nasıl yardım edeceğimi--- Yardım etmek istemiyorum.
Nie wiem jak mam pomóc... nie chcę, nie potrafię ci pomóc.
Galiba Charlotte'ye nasıl yardım edeceğimi biliyorum.
Myślę, że wiem, jak pomóc Charlotte.
Kaderine ulaşman için sana nasıl yardım edeceğimi biliyorum.
Wiem, jak pomóc ci wypełnić twoje przeznaczenie.
Ama daha sonra, onlara nasıl yardım edeceğimi keşfettim.
/Ale później wpadłem na pomysł jak im pomóc.
Zavallı bir aptalın kafasını uçurduğumu sanıyorsanız size nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
Chyba nie myślisz, że to ja odrąbałam głowę temu biedakowi. Nie wiem, jak mogłabym wam pomóc.
Eğer yardım etmezsem, nasıl yardım edeceğimi unuturum.
Gdybym nie pomagał, Zapomniałbym jak to się robi.
Onları nasıl destekleyeceğimi nasıl cesaretlendireceğimi sanatçı olarak yetişmelerine nasıl yardım edeceğimi düşünürüm.
Myślę jak ich wspierać, jak ich zmieniać, i myślę jak, um, pomóc im wyrosnąć na artystów.
Köpeğe nasıl yardım edeceğimi düşünürken Randy'nin de onunla ilgilenen yeni bir arkadaşı vardı.
/Gdy myślałem, /jakby tu pomóc temu psu, /Randy znalazł nowego przyjaciela, /który się nim opiekował.
Hatırlamadığın sürece nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
Dopóki sobie nie przypomnisz, nie mogę ci pomóc.
Sebebini çöz ve sonra sana nasıl yardım edeceğimi bana bildir.
Rozgryź to i daj mi znać, jak mogę pomóc.
Ayrıca eşime ve oğluma nasıl yardım edeceğimi bilmek istiyorum.
Chciałbym wiedzieć, jak pomóc żonie i synowi
Evlilik hakkında bir şey bilmesem de evli kalmanıza nasıl yardım edeceğimi biliyorum.
I może nie wiedzieć nic o małżeństwa ale wiem jak pomóc wy zatrzymać ślub.
Yok, ben biliyorum ona nasıl yardım edeceğimi.
Tak, nie wiem, jak jej pomóc.
Ama bencillik yerine sana nasıl yardım edeceğimi konuşalım.
Ale porozmawiajmy o tym, co mógłbym dla was zrobić.
Sadece biraz üzüldüm çünkü bu durumda sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
Smutna, trochę, ponieważ nie wiem, jak ci teraz pomóc.
David, kanıtlar bambaşka şeyler söylüyor ve söylediğin şeyler doğru olsa bile, sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
David, dowody mówią kompletnie co innego, i nawet jeśli to co mówisz jest prawdą, Nie wiedziałabym co zrobić aby ci pomóc.
Ona nasıl yardım edeceğimi bulduktan sonra diğerlerine de yardım edeceğim.
Pomogę pozostałym, kiedy już wymyślę, jak pomóc jej.
Armamı söktüm çünkü o şekilde sana nasıl yardım edeceğimi bilemedim.
Zerwałem tę naszywkę, bo nie wiedziałem, jak ci pomóc.
Geçen hafta başını biraz belaya sokmuş ve ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
Miał kłopoty w zeszłym tygodniu, i... Nie wiem jak mu pomóc.
İyileştirmek için sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
I nie wiem jak mam ci pomóc je uleczyć.
Ve bana geldiğin için de çok memnun oldum çünkü sana nasıl yardım edeceğimi biliyorum.
Cieszę się, że przyszedłeś, bo wiem jak ci pomóc.
Sadece neye ihtiyacı olduğunu ya da nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
Tylko nie wiem, czego potrzebuje, albo jak mu pomóc.
Bir de, size nasıl yardım edeceğimi bulabilirsem.
Gdybym tylko mogła wymyślić, jak wam pomóc.
Lütfen kardeşime nasıl yardım edeceğimi söyleyin!
Więc, proszę. Powiedz mi, jak pomóc mojej małej siostrze!
Burada olmanın tek sebebi sana nasıl yardım edeceğimi bilmemem.
Jesteś tutaj tylko dlatego, że nie wiem, jak ci pomóc.
Pekâlâ, Meclis Üyesi'ne nasıl yardım edeceğimi biliyorum fakat Matthew'a ihtiyacımız var.
Dlaczego? Wiem, jak pomóc radnemu, ale potrzebujemy Matthewsa.
Sanırım sana nasıl yardım edeceğimi biliyorum.
Sądzę, że wiem, jak mogę ci pomóc.
Bebeğim ölüyor ve ona nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
Umiera, a ja nie wiem, jak mu pomóc.
Keşke aradığınız şeyi verebilsem ama cidden nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum.
Chciałbym wam pomóc, ale naprawdę nie wiem jak.
Onlara nasıl yardım edeceğimi bilmiyordum. Hasta olmadıklarını söylediğimde bu onları daha iyi hissettirmiyordu.
Nie wiedziałam, jak im pomóc, chociaż zapewniałam je, że nie są chore, nie czuły się przez to lepiej.
2.0909659862518s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?